01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语枣庄市某某教育科技有限责任公司......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难枣庄市某某教育科技有限责任公司保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·未经俄方同意处置俄主权资产，扎哈罗娃回应
• ·中秋假期没报备留宿，大学生被宿管赶出宿舍？学校：若属实宿管需担责
• ·确认了！马龙、王楚钦、孙颖莎，北京出战！
• ·中国驻泰国使馆：中方近期并未向湄公河下游泄洪
• ·男孩在“看守所备战高考”，网友：考上了有啥用？政审也过不了
• ·美国众议院通过法案 加强总统候选人安保
• ·复旦“驴背诗思”被“贝碧嘉”吹倒
• ·现场画面！中俄海警举行联合演习
• ·泽连斯基：乌克兰已放弃加入北约
• ·10月1日火车票今天开售！车票紧张？官方支招→
• ·4年来首次降息 南非宣布下调基准利率至8%
• ·俄罗斯国防部：俄防空系统在多地击落144架乌军无人机
• ·专升本+考研双突破！城院学子闵波：把“不可能”变成“我可以”
• ·局势升级！印度警方拘留超100名三星工厂罢工工人
• ·乌：将“通过相关国家”向俄提交和平计划
• ·台岛以东，“万吨大驱”作为航母编队哨舰，实战演练